Pour créer un fichier .gpx (trace GPS), je vous propose trois solutions:

1. Obtenir le fichier directement à partir de votre GPS, ce qui à le mérite d'être très précis!
   Dans ce cas, reportez-vous à la notice de votre appareil!
2. A partir d'un logiciel de cartographie comme "carto explorer".
   Dans le cas présent: utilisez l'outil "route" pour tracer (double clic pour commencer, clic droit pour fini), puis à l'aide de l'outil "Bibliotèque des routes", convertisez-la en trace (clic droit sur la route), et enfin dans l'outil "bibliotèque des traces", exportez-la au format .gpx.
3. Avec google earth, tracez votre DH. Sauvegardez la au format .kml.
   convertissez la en .gpx avec gpsbabel .